在全球化日益加深的今天,国际间的技术交流与合作愈发频繁,计算机软件的跨国许可合同成为连接不同国家企业与技术用户的重要法律纽带本文旨在提供一个国际计算机软件许可合同的参考框架,并附上英文对照,以便各方在跨国交易时能够清晰、准确地界定权利与义务,减少误解与纠纷请注意,以下内容仅为示例,具体条款应根据实际情况及当地法律法规由专业律师审核定制
—
#### 国际计算机软件许可合同格式
**甲方(许可方)**: [许可方全称]
**地址**: [许可方地址]
**法定代表人/授权代表**: [姓名]
**乙方(被许可方)**: [被许可方全称]
**地址**: [被许可方地址] 𝒄ⓐ𝒏𝒢𝒋𝒊𝐞。𝒄𝗡
**法定代表人/授权代表**: [姓名]
鉴于甲方为[软件名称及版本](以下简称“软件”)的合法版权持有人,乙方希望获得该软件的使用权;双方经友好协商,依据相关国际法律及国内法规定,达成如下协议:
—
### 第一条 定义与解释
1.1 “软件”指甲方开发或合法拥有的[具体描述软件功能、用途及版本]
1.2 “许可区域”指本合同项下软件被授权使用的地理范围,具体为[具体地区或国家列表]
1.3 “使用方式”包括但不限于安装、运行、展示、复制(仅限于备份或必要之用途)、分发等
—
### 第二条 许可授予
2.1 甲方特此授予乙方在许可区域内,按照本合同条款及条件,非独占、不可转让地使用软件的权利
2.2 未经甲方事先书面同意,乙方不得将软件用于商业目的的分发、出租或转让给第三方
—
### 第三条 使用限制
3.1 乙方承诺仅将软件用于合法用途,不得用于任何违法活动
3.2 未经甲方明确书面许可,乙方不得对软件进行反向工程、反编译或试图破解其安全机制
3.3 乙方应保护软件免受任何形式的损害,包括但不限于病毒攻击
—
### 第四条 知识产权保障
4.1 甲方保证其为软件之唯一且合法的版权持有人,有权授予本合同项下的许可
4.2 如因软件侵犯第三方知识产权导致乙方遭受损失,甲方应承担相应的法律责任,包括但不限于赔偿损失
—
### 第五条 费用与支付条款
5.1 本合同项下的软件许可费用为[具体金额],支付方式为[详细描述支付方式]
5.2 乙方应于[具体时间]前完成支付,逾期未支付则需按日支付滞纳金[具体比例]
—
### 第六条 保密条款
6.1 双方应对因履行本合同而知悉的对方商业秘密严格保密,未经对方书面同意,不得泄露给任何第三方
6.2 保密义务在本合同终止后继续有效[具体年限]
—
### 第七条 合同期限与终止
7.1 本合同自双方签字盖章之日起生效,有效期至[具体日期]除非双方书面同意续期,否则合同到期自动终止
7.2 任何一方严重违反合同条款,守约方有权书面通知违约方解除合同
—
### 第八条 争议解决
8.1 因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成时,提交[具体仲裁机构]按照其仲裁规则进行仲裁仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力 夲文來自內容豐富的倉頡寫作網站,請搜視微信小程序倉頡寫作哦,你會有新的收穫。
8.2 本合同的订立、效力、解释、履行和争议解决均适用[具体国家或地区]法律
—
### 附录:英文对照版本(简化)
**International Computer Software License Agreement**
…
**Article 1: Definitions and Interpretation**
…
**Article 2: License Grant**
…
Each article follows a similar structure to the original Chinese version, detailing the essential elements of a software licensing agreement in both languages for clarity and international compliance. Remember, this is a general template; specific legal advice tailored to your jurisdiction and business needs is crucial before finalizing any agreement.
仓颉AI智能写作 原创著作权作品,未经授权转载,侵权必究!文章网址:https://www.cangjie.cn/list/hkidepza.html